KAD BI' BIO... (1974)

STA BI DAO... (1975)

IZ SVE SNAGE (1975)

ETO! BAS HOCU! (1976)

KONCERT KOD... (1977)

BITANGA I... (1979)

DOZIVJETI... (1980)

SINGL PLOCE 74-75 (1982)

SINGL PLOCE 76-80 (1982)

USPAVANKA ZA... (1983)

BIJELO DUGME (1984)

VELIKE ROCK... (1984)

PLJUNI I ZAPJEVAJ... (1986)

CIRIBIRIBELA (1988)

Mramor Kamen I Zeljezo (NEW)



Uspavanka za Radmilu M.
(Jugoton 1983)

Tracks:
1. Polubauk polukruzi polu Evropom
2. Drugovi i drugarice
3. Kosovska
4. U vrijeme otkazanih letova
5. Zasto me ne podnosi tvoj tata?
6. Ako mozes zaboravi
7. Ovaj ples dame biraju
8. Ne placi
9. Uspavanka za Radmilu M.

1. Polubauk polukruzi polu Evropom
ne pijem bevandu
cista voda
cisto vino
i pijan lose je
ali pripit to je bijedno

polubauk plukruzi polu evropom

i zato

ne podnosim petinge
do daske ili cedno
potucan lose je
al nedotucan bijedno

polubauk polukruzi polu evropom
i zato

hej ni r'n'r
ne moze sjedecke
mora stojecke
i glasno sto glasnije
forte fortissimo
jako il nikako

2. Drugovi i drugarice
u pocetku bi nebo i zemlja
i tama nad bezdanom
neka bude svjetlo
i bi svjetlo

drugarice mamice
a gdje su vam cerkice
eno ih po haustorima
ljube se sa mangupima

ali izlaz ima do devet
ja sam stroga i budna
ne brini kad dodje u devet
bit ce vec pet minuta trudna

ooo zvona zvone tope se maske
ooo zvona zvone zvone
neki padaju u nesvijest

tatice mladici
gdje su vam sincici
tatine junacine
smotane djointcine

ali izlaz ima do deset
ja sam covjek strog i prijek
al ne brini u 5 do 10 je vec tu
ozbiljan sve od veceras je na fiksu

drugovi drugarice
halo druze
ni ja nisam ono
za sta me pomalo drze

u pocetku bi nebo i zemlja
i tama nad bezdanom
neka bude svjetlo
i bi svjetlo

i bi noc i bi dan
i dodje bog i stvori sebe
i bog stvori sebi
pticu rugalicu

3. Kosovska ( yu translation!!! )
Sonte të lutem bëhu gadi
Se do të vije vonë pas teje
Hape moj dollapin - zgjedhe ti -
Fustan in më të mirë

Regulloi flokët - bukuri
Ashtu moj ti vetë si di
Në bystek van lul bozhurë
Dua të jeshë ndër të gjitha më e mirë

A e din se t'gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku - një dy tre
Roka mandolinen
bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t'këndojmë
Kënga le t'jehojë
Cdo gje mund të jetë Roken-roll

Nëse nëna nuk t'lejon
Atëherë gjejë shteg vetë si di
Mos u ngut - mos u shpejto
Prit gjersa gjumi e kaplo

Përvjedhu nga kapigjiku
Ruj fustanin mos e gris
Ke kujdes mos e humb bozhurin
Dua të jeshë hej moj si hyjneshë

4. U vrijeme otkazanih letova
vani je smog
a decembar i mrak
decembar i mrak
u kasni sat
crkava moj grad
crkava moj grad

ej kamo srece
da si tu ovo vece
perzijska princezo

depresija
planeta uzdaha
planeta uzdaha
depresija
od graha i kupusa
graha i kupusa

miris istambula
sa tvojih usana
miris instambula
u vrijeme otkazanih letova

5. Zasto me ne podnosi tvoj tata?
upoznaj me sa tvojim starim
daj majku mu
daj nek me pozovu na rucak
sad u nedjelju
necu ni srkati
necu ni mljackati
necu ni opsovati

mogu doci i pijan
necu podrignuti ni poslije piva

zasto me ne podnosi tvoj tata
zasto majku mu
odijelo ne pravi covjeka
sta je njemu

i reci mu da zna
i reci mu da zna
da kad vec nije prosao bolje
mogao je i proci puno gore

bez obzira pozdravi ga
bez obzira
a zapravo bas me briga

zasto me ne podnosi tvoj tata
niko nije savrsen
jako me nervira tvoj tata
jer volim da me voli

zasto me ne podnosi tvoj tata

6. Ako mozes zaboravi
gdje da krenes u ovo strasno doba
nemas gdje
sama u tom haljetku
cirkuske jahacice

milijun rubalja
za tvoja glatka ramena
daj makar ne varaj
ovog andjela na dlanu

zaboravi ako mozes
zaboravi
zaboravi ako mozes

otmjeno izgubljena oklada
to ti je
kao spremljen krevet
malo tijesan za dvoje

kao haljina
kada se rasiva
ej ma porodi me
kao srna na snijegu

i zaboravi ako mozes
zaboravi
zaboravi ako mozes

gdje da krenes u ovo strasno doba
nemas gdje
tebi svaki krevet ovog svijeta
tijesan je

idi pod laznim imenom
idi i putuj sjeverom
ili porodi me kao srna na snijegu
6. Vergiss wenn Du kannst (Trl. by Zeljka)
Wohin willst Du aufbrechen in dieser grausamen Zeit
Du kannst nirgendwo hin
allein in diesem Kleidchen
einer Zirkusreiterin

Millionen Rubine
für Deine glatten Schultern
na komm, belüg wenigstens nicht
diesen Engel auf der Hand

Vergiss, wenn Du kannst
vergiss
vergiss wenn Du kannst

Eine vornehm verlorene Wette
ist das
Wie ein gemachtes Bett
ein wenig zu eng für zwei

wie ein Kleid
das an den Nähten aufplatzt
da ... gebäre mich neu
wie ein Reh im Schnee

Und vergiss wenn Du kannst
vergiss
vergiss wenn Du kannst

Wohin willst Du aufbrechen in dieser grausamen Zeit
Du kannst nirgendwo hin
Dir ist jedes Bett dieser Welt
zu eng

geh unter falschem Namen
geh und reise nordwärts
oder gebäre mich neu wie ein Reh im Schnee
7. Ovaj ples dame biraju
ovaj ples dame biraju
one to inace bolje znaju
bez dileme
biras mene

pocnimo bez veze
i reci tom tvom da zaveze
opusti se
pridji blize

sad vec kasno je
ali da mi je
bar jednom
bar jednom
proci suncanom stranom

uvijek me nervira
kad neka tako lijepa zena
voda kretena

oprezno da necuje on
sapuces mi na uho
adresu i telefon

kao sav fini svijet
slazi mu da ides u toalet
i eto to je to

nista posebno
al meni je vec pomalo dosadno
da radim ono
ono

naravno sad kasno je
ali bar jednom da mi je
bar jednom
proci suncanom stranom

8. Ne placi
rijeci rijeci
samo rijeci
i komad ljubomore u zraku

kao da me gleda
ogledalo dah ga muti
i bistri
sa malo srece
mogli bi razbiti caroliju

ne placi

evo tu sam
krijes oci
kao glib ispod nokata

na brzinu malo poravnas carsafe
i sredis sminku
i vec izgleda
kao da prije mene
ovdje nikog nije ni bilo

i ne placi

zakuni se u nesto
precuti slazi mi
zatvori sa mnom vrata
i vise ne placi
ne placi

smrde rijeci
smrde rijeci
rukav invalida na vjetru

govoris vrelim usnama
hladne rijeci
i osjecam nema nade
nikad vise nece ni smrznuti ni opeci

i ne placi

9. Uspavanka za Radmilu M.
jen dva tri dva
tri dva tri tri